Translate

Σάββατο, 15 Φεβρουαρίου 2014

TROY - Achilles tells Briseis about the gods




Ευτυχώς οι Αμερικάνοι κατάλαβαν ότι για να γυρίσουν μια ταινία από την Ελληνική θεματογραφία πρέπει να χρησιμοποιούν συγγραφείς γνώστες από την Ελληνική Ιστορία και τις μεταφυσικές προεκτάσεις  ...
Η σκηνή που δυστυχώς είναι στα Αγγλικά αλλά συνοπτικά λέει τα εξής ...
Ο Αχιλλέας μετά από επιδρομή στον Ναό του Απόλλωνα πιάνει αιχμάλωτη την ιέρεια του Ναού Βρησηίδα . Η όμορφη Τρωαδίτισα εγγονή του βασιλιά Πριάμου είναι σαν αγρίμι και βρίζει τον Αχιλλέα που ήρθε στην πατρίδα της και σπέρνει τον όλεθρο και του λέει ότι θα τον τιμωρήσουν οι Θεοί...ο Αχιλλέας της λέει ήρεμα οτι αυτός ξέρει καλύτερα τους Θεούς ... και λέει στην Βρησηίδα γιατί τότε οι Θεοί δεν βοήθησαν εσένα και σε άφησαν απροστάτευτη , αν και ήσουν ιέρεια του Ναού ... απόδειξη δε αυτού ότι οι Θεοί δεν ενδιαφέρονται για τους ανθρώπους ...
 Επι πλέον της λέει ότι θα της αποκαλύψει ένα μεγάλο μυστικό ότι οι  Θεοί ζηλεύουν τους θνητούς
γιατί η κάθε τους στιγμή είναι μοναδική και ανεπανάληπτη και αυτό που ζούμε τώρα μαζί δεν πρόκειται να ξανά συμβεί ποτέ στο μέλλον  ...όπως και ο θάνατος στους θνητούς μπορεί να συμβεί ανά πάσα στιγμή . Κάθε στιγμή μπορεί να είναι και η τελευταία τους .
Άρα οι Θνητοί πρέπει να ζουν την κάθε στιγμή , γιατί ποτέ δεν γνωρίζουν τι πρόκειται να συμβεί στην επόμενη στιγμή ...
Αυτή την δόνηση δεν την έχουν οι Θεοί ... που γνωρίζουν και φυσικά είναι μακάριοι ένεκα τούτου.



Achilles :
I'll tell you a secret. Something they don't teach you in your temple. The Gods envy us. They envy us because we're mortal, because any moment might be our last. Everything is more beautiful because we're doomed. You will never be lovelier than you are now. We will never be here again.




Δημοσίευση σχολίου